Rassegna stampa - Press review

Hanno parlato dei miei racconti:

Lo straordinario incontro...

- Wikipedia

- Terre di confine

- Il Piccolo (Raffaele Cadamuro, febbraio 2008)

Writing

Scrittura

 

La "mia" scrittura

Sin da piccolo ho provato un forte interesse per la scrittura. Scrivere significa comunicare, ma oltre alle semplici parole c'è qualcosa di più. Con le parole, è possibile creare interi mondi, dimensioni parallele che altre persone possono vedere e abitare (o evitare, se non piacciono loro). Inoltre, con lo stile - il modo in cui si scelgono e dispongono le parole, si costruiscono le frasi, si organizza un testo - chi scrive è in grado di rendere le proprie creazioni uniche e personali, e al tempo stesso (se è bravo/a) patrimonio di tutti. In fondo, penso che il vero lettore, il lettore finale - a volte quello più severo - sia lo scrittore/rice stesso/a, capace di stupirsi della sua stessa creazione.

My writing

Since I was a child, I've been very interested in writing. Writing means communication, but there's something more beyond mere words. With words, you can create whole worlds, parallel dimensions which other people can see and live (or avoid, if they don't like them). Besides, style - the way you choose and order words, arrange sentences, construct a text - enables a writer to make his/her work unique and personal, and (if s/he's a good writer) everybody's property at the same time. After all, I think the actual reader, the final reader - sometimes the most inflexible one - is the writer him/herself, who is able to wonder of his/her own creation.